Документы на иностранном языке при расходовании средств в загранкомандировке

Comments

• Добрый день.
  Нужно сделать на отдельном листе построчный перевод информации, изложенной в чеке (своими силами или обратившись в специализированную организацию). 
  Помните также, что для признания представительских расходов необходимо составление первичных документов с учетом требований п. 2 ст. 264 НК РФ и разъяснений, приведенных в Письме Минфина от 10 апреля 2014 года № 03-03-РЗ/16288 и Письме ФНС от 8 мая 2014 года № ГД-4-3/8852.
• Цитата: Нужно сделать на отдельном листе построчный перевод информации, изложенной в чеке (своими силамиили обратившись в специализированную организацию).

  Добрый день!
  
  1. А  может  ли в данном случае сам сотрудник перевести данные чеки, если он владеет английским языком?  Нужно ли для этого подтверждать его знания иностранного языка: предоставить диплом или др. документ?
  
   Спасибо
• Добрый день!
  Действующим законодательством РФ не регламентируется порядок перевода
  первичных учетных документов с иностранного на русский язык.
  Такой перевод может быть сделан как профессиональным переводчиком,
  так и специалистами самой организации.
  Вы вправе самостоятельно определить лицо, осуществляющее перевод первичных
  учетных документов на русский язык путем оформления приказа.
  Подтверждения его квалификации не требуется, но если есть 
  возможность , то лишнем не будет.
• Перевести авиабилет на русский язык для подтверждения командировочных расходов может сотрудник компании-налогоплательщика
  Перевод на русский язык документов, подтверждающих расходы, произведенные во время командировки за границу
• Добрый день! 
  
  Спасибо за ответы